Forlì-Isernia, Serie D: qualcosa sopravvive e il merito non è di chi comanda