Fortitudo Bologna - Mantova, Serie A2 Basket: le tensioni non fermano la marcia