Milwall-Plymouth, EFL Cup: una vittoria che apre spiragli interessanti